środa, 16 kwietnia 2014

Staatliches Sagewerk Konewka bei Spala HOLZ hlift SIEGEN słownik cudem znaleziony

Staatliches Sagewerk

 Konewka bei Spala 

HOLZ hlift SIEGEN 



Słownik cudem znaleziony

Słownik niemiecko-polski

Nakładem Arela Junckera * Berlin 1930

z dodatkiem ważniejszych nowotworów polskich i niemieckich z pouczeniem o wymowie polskiej 

ułożył Piotr Parylak

Printed in Germany 

Słownik z Tartaku w konewce 

Tartak istnieje do dzisiaj ...

trochę historii :

 25 września 1939 roku na mocy dekretu Adolfa Hitlera ustanowiono zostało Naczelne Dowództwo Wojskowe "Wschód" (tzw. Oberost), którego siedzibę umieszczono w Spale. W październiku na czele NDW stanął gen. płk. Johannes Blaskowitz,odbierający 28 września kapitulację Warszawy.

Po zmianach organizacyjnych, jakie Niemcy przeprowadzili w administracji wojskowej okupowanych terenów, od lipca 1940 mieściła się tu siedziba Militär - befehlhaber im Generalgouvernement, dowództwa wojskowego w GG.

 W tym czasie powstały w sąsiednich wsiach Konewce i Jeleniu potężne bunkry dla ochrony pociągów sztabowych. Mieściło się tu też przez pewien czas dowództwo i część sztabu Grupy Armii "Środek", biorącej udział w operacji Barbarossa.

 

I tak napis na froncie słownika ;"HOLTZ Hilft SIEGEN"

(drewno pomaga wygrać - dosłownie )

Nabiera historycznego brzmienia 














 

 

wtorek, 15 kwietnia 2014

Konewka bei Spala - zimą

 

KONEWKA bei SPALA

Konewka zimą  taki mały foto-reportaż 


Niby schron  dla pociągu dowodzenia ale infrastruktura potężna a ścianki coś liche 

Dość interesujący obiekt  

Trochę Danych :

 25 września 1939 roku na mocy dekretu Adolfa Hitlera ustanowiono zostało Naczelne Dowództwo Wojskowe "Wschód" (tzw. Oberost), którego siedzibę umieszczono w Spale. 

W październiku na czele NDW stanął gen. płk. Johannes Blaskowitz,odbierający 28 września kapitulację Warszawy.

( tak to ten sam Blaskowitz )

 

Po zmianach organizacyjnych, jakie Niemcy przeprowadzili w administracji wojskowej okupowanych terenów, od lipca 1940 mieściła się tu siedziba Militär - befehlhaber im Generalgouvernement, dowództwa wojskowego w GG.

 W tym czasie powstały w sąsiednich wsiach Konewce i Jeleniu potężne bunkry dla ochrony pociągów sztabowych. Mieściło się tu też przez pewien czas dowództwo i część sztabu Grupy Armii "Środek", biorącej udział w operacji Barbarossa.